The party decided to help Storm of Vengeance prevent the improper disposal of magical waste by a Gamma Co. courier.
The Storm of Vengeance leader, a bugbear named Fiona [redacted], gave the party the details of the mission, which entails an unregulated voidspan gate jump across a tiny piece of Feywild before reaching the Lava Swamp.
The party encountered some unusual fey creatures, a one-eyed leg monster with spindly arms and sharp teeth and a stealthy ghost-like creature that liked to pull hair and breathe its hot breath on the back of necks. The party managed to defeat them and throw the leg into the Aether.
The party then traversed a portion of the Lava Swamp that was much like a mangrove forest, except the leaves were replaced by fire. They managed to beat the courier to the designated drop site and then also beat the courier. In their last moments, the courier blew themselves up with an implanted wand of fireball, leaving just the can of holding with the waste inside behind.
The party brought the can of holding back to Fiona for payment and proper disposal.